Film utómunkák, árak
| Film utómunkák | Ára | Megjegyzés |
| Hangalámondás készítése | 2000 Ft/filmperc – től (Kb 150 szó) | Minimum 5 perc számlázva! (Reklámcélú felhasználás esetén a színész jogdíja nincs benne az árban!) |
| Rádióspot készítése | 12000 Ft – tól | Az ár függ a felhasználás módjától (rádió, tv, reklám, közérdekű…) |
| Videó feliratozása, Filmfelirat készítés dialóg-lista, vagy lehallgatás alapján, Spottingolás, időzítés | 600 Ft/filmperc-től | Minimum 10 perc számlázva! |
| Szöveg fordítása írott anyaghoz | 2000 Ft / 100 szó | |
| Szöveg fordítás filmekhez, spotokhoz | 600 Ft/filmperc – től | Minimum 10 perc számlázva! |
| Nemzetközi hang készítése (music and effects, M/E) filmekhez, reklámokhoz, az eredeti filmhang felhasználásával | 600 Ft/filmperc – től | Minőségi effektekből készülő, sztereo vagy igény szerint mono M/E sáv gyártása.
Minimum 10 perc számlázva! |
| Új nemzetközi hang készítése (music and effects) filmekhez, reklámokhoz, videókhoz | 1500 Ft/filmperc-től | Minőségi effektekből készülő, sztereo vagy igény szerint mono M/E sáv gyártása nulláról, nem az eredeti felhasználásával, hozott filmzenével. |
Áraink nettó árak, és 3 napos határidőn belüli teljesítés esetén (reális munkamennyiség mellett) 50% felárat számítunk fel.
UMF MEDIA